Keine exakte Übersetzung gefunden für فراغ عاطفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فراغ عاطفي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's a nice one.
    لديهم فراغ عاطفي
  • Like its sister disorder, maternal desire, it stems from a deep-seated need to fill an emotional void
    كإضطراب الشقيقة,و إضطراب غريزة الأم فهو ينشئ من حاجة عميقة لملء فراغ عاطفي
  • And I think that these psychological forces combine... ...to create a kind of emotional void... ...in which you're incapable of loving or being loved.
    وأعتقد بأن الحالات النفسية تتجمع لخق نوع من الفراغ العاطفى الذى تعجزين عنه محبه أو ان يكون لكى محبوب
  • In spite of all the above-mentioned initiatives to improve the situation of neglected children, more needs to be done in the fields of institutions, cadres and specialized training in childhood-related fields, especially with regard to children with emotional problems that adversely affect their development and personality.
    ولكن بالرغم من مختلف هذه المبادرات التي تهدف إلى النهوض بأوضاع الأطفال المهملين، لا يزال هناك خصائص على صعيد المؤسسات والأطر والتكوين المتخصص في مجال الاعتناء بالأطفال الذين يعانون من حالة الفراغ العاطفي والتي يترتب عنها العديد من الآثار الوخيمة على نفسية وشخصية الطفل.
  • Evidence of sexual abuse among persons with disabilities is much more difficult to report, given the absence or inadequate means of defence, language, credibility, as well as the physical dependence, emotional neediness and institutionalization that do no always allow the disabled person's interests to prevail over the interests of the family or the image of the institution.
    وإثبات الاعتداءات الجنسية على الأشخاص المعوقين مسألة أكثر صعوبة نظراً لعدم وجود وسائل الدفاع واللغة والمصداقية أو عدم كفايتها، ونظراً للتبعية الجسدية والفراغ العاطفي والحياة في المؤسسات التي لا تسمح دائما بأن تطغى مصالح الشخص المعاق على مصالح الأسرة أو على صورة المؤسسة.